Can you handle LaTeX projects?

Yes. Upload your main .tex file as usual, then attach the rest of your project, such as figures, a .bib file, or a .sty file, as one .zip archive.

You get back an edited .tex file ready to use, plus a Word copy with all changes tracked.